Vidio si Sozea? Rekao si tužitelju da ne znaš tko je on.
L'allenatore ci stava dicendo di non desistere.....quando possiamo metterlo dentro.
Trener je govorio da ne popuštamo pre nego ga zabijemo.
State dicendo di prendere le navette e rinforzarle con fiancate di alluminio, poi andare al negozio di armi, dove il nostro amico Andy interpreterà un film di cowboy, con assalto al vagone.
Predlažete da uzmemo par jebenih autobusa, pojaèamo ih sa aluminijumskim dodacima i onda skoknemo do prodavnice oružja, gdje smo gledali našeg prijatelja Andyja, kako se uživio u kaubojac, sa "skoèi na vagon" sranjem?
Sto solo dicendo di guardare meglio la situazione di Scofield.
Све што ти кажем, је да сагледаш Скофилдову ситуацију још једном.
Allora, questo tizio va dicendo di essere un impostore di fama mondiale.
Znaèi ovaj momak tvrdi okolo da je svjetski poznata varalica, toèno?
Bene, ora ti sto dicendo di tenerle a bada.
Sada ti kažem da ih iskontrolišeš!
Il supporto aereo ci sta dicendo di aver avvistato il suo veicolo sulla Route 46.
Зрачна подршка нам говори да је видјела ваше возило како се креће на рути 46.
L'unico problema è che, quando cerco di infilarle la mano nelle mutandine, lei mi allontana subito, dicendo di essere imbarazzata.
Једини проблем је када сам пробао да јој завучем руку у панталоне, чува се... гура моје руке. Каже да јој је непријатно. Ух-ох.
Qualcuno di molto cattivo, che ha fatto delle cose molto cattive, ti vuole vivo e fuori di prigione, ed ecco perche' ogni osso del mio corpo mi sta dicendo di fare l'opposto.
Neki veoma loši ljudi su uradili neke veoma loše stvari žele te živog i van ovog zatvora, i zato mi svaka kost u mom telu govori da uradim suprotno.
Mi stava dicendo di una bomba a tempo che aveva trovato al Livello 4, quando...
Govorio mi je nešto o vremenski podešenoj bombi koju je pronašao na 4 nivou kada...
Non sto dicendo di farlo, sto dicendo che Sara ha il vantaggio di non avere un proiettile nel petto.
Нисам рекао да то урадиш. Једино што сам рекао је да Сара има предност у том што нема метак у телу.
Alcune cameriere se ne sono andate dicendo di aver sentito o visto i bambini.
Da, tijekom godina. Par sobarica je dalo otkaz, rekle su da su èule djeèake, ili da su ih vidjele.
Mi stai dicendo di lasciar perdere?
DA LI MI TI TO KAŽEŠ DA DIGNEM RUKE OD OVOGA? NE.
Non sto dicendo di giudicarla innocente o colpevole, sto solo dicendo di guardarle.
Не кажем ти да судиш да ли је крива или није, већ само да прегледаш доказе.
Scusa, cosa stavi dicendo di me?
Izvini, pričala si nešto o meni?
Danny Greene c'e' entrato l'altro giorno dicendo di voler creare un fondo d'investimento didattico.
Ulazi mu Deni Grin i želi da uloži u fond za nezbrinutu decu.
Mi sta dicendo di documentare tutto e non toccare nulla.
Moramo sve zapisati. Ne smijemo ništa dirati.
Ti sto dicendo di unirti a un movimento che e' gia' iniziato.
Prièam samo o tome da se pridružiš onome što je veæ pokrenuto.
Solo per essere chiari, stai dicendo di si'?
Da budemo naèisto, da li ti to pristaješ?
Nel caso non sia cosi', ho fatto qualche telefonata a Fort Wayne... dicendo di essere un genealogista che lavorava per una famiglia.
U sluèaju da nije, obavio sam par poziva oko Vort Vejna, predstavio sam se da radim na porodiènom stablu.
Credo che gli stia dicendo di seguirmi grazie al localizzatore GPS che mi ha infilato in tasca mentre me ne andavo.
Pretpostavljam da im je rekao da me prate preko GPS lokatora koji mi je postavio u džep kad sam odlazio.
Il buon Dio forse ci sta dicendo di prendere le batterie e di lasciare questo pianeta al più presto.
Možda Gospod želi da uzmemo ove baterije i da odletimo sa ove planete što brže možemo.
Sto solo dicendo di non esasperare un demone.
Све што кажем је, не погоршавају демона.
Mi stai dicendo di uccidere la mia partner?
Govoriš mi da ubijem svog partnera?
Gli iraniani stanno dicendo di avere due prigionieri.
Iranci kažu da su dva zatvorenika.
Lei mi sta dicendo di cercare un abbraccio da un mucchio di froci?
Vi mi kažete da idem da se grlim s gomilom pedera.
Stai dicendo di aver trovato Ia tana dei dolenti?
Kažete da ste pronašli brlog žalopojki?
L'hanno presa ieri sera e hanno chiamato stamattina, dicendo di non chiamare la polizia.
Sinoæ su je oteli i... Nazvali su nas ujutro i rekli da ne zovemo policiju.
Vogel ci ha contattati dicendo di rappresentare Pryor.
Vogel je stupio u kontakt s nama i rekao da zastupa Prajora.
Hanno chiamato il numero che lei gli ha dato dicendo di volerle parlare oggi.
Pozvali su broj koji sam vam dao. Rekli su da žele da razgovaraju danas s vama.
Sto solo dicendo di non fare la sciocca.
Све што кажем је не изигравај будалу.
Mi stava dicendo di un film che pare ti uccida.
Причао ми је о филму који би те требао убити.
Non sto dicendo di crederci, ma questa è la prospettiva freudiana standard.
Ne kažem vam da verujem u to, ali to je standardno frojdovsko gledište.
Ci sta dicendo di andare a cercare donne crudeli?
Da li nam on to sugeriše da krenemo u potragu za okrutnim ženama?
Non fu una sorpresa quando si presentò in clinica, dicendo di voler fare rafting nel fiume Colorado.
Stoga nije iznenadilo kad je jednog dana došao na kliniku i izjavio da želi da ide splavom niz reku Kolorado.
Ora, non vi sto dicendo di prendere o no il farmaco.
Ne kažem da li bi trebalo da uzmete statin ili ne.
Io dissi: «Ah! Signore Dio, essi vanno dicendo di me: Non è forse costui uno che racconta delle favole?
A ja rekoh: Jaoh Gospode Gospode, oni govore za me: Ne govori li taj same priče?
Così parla il Signore Dio: Poiché si va dicendo di te: Tu divori gli uomini, tu hai privato di figli il tuo popolo
Ovako veli Gospod Gospod: Što vam govore da ste zemlja koja proždire ljude i zatire svoje narode,
Qualche tempo fa venne Tèuda, dicendo di essere qualcuno, e a lui si aggregarono circa quattrocento uomini. Ma fu ucciso, e quanti s'erano lasciati persuadere da lui si dispersero e finirono nel nulla
Jer pre ovih dana usta Tevda, govoreći da je on nešto, za kojim pristade ljudi na broj oko četiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga slušahu razidjoše se i propadoše.
Ora hanno sentito dire di te che vai insegnando a tutti i Giudei sparsi tra i pagani che abbandonino Mosè, dicendo di non circoncidere più i loro figli e di non seguire più le nostre consuetudini
A doznali su za tebe da učiš otpadanju od zakona Mojsijevog sve Jevreje koji žive medju neznabošcima, kazujući da im ne treba obrezivati dece svoje, niti držati običaje otačke.
1.2716600894928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidio si Sozea? Rekao si tužitelju da ne znaš tko je on. 